Jump to content Jump to search

Monika Gomille

Monika Gomille

  • Gomille, Monika: Generation und Diaspora. Kontexte und Bedingungen eines übersetzenden Erzählens, in: Alterskonzepte in Literatur, bildender Kunst, Film und Medizin, hg. v. Henriette Herwig, Freiburg i. Br.: Rombach 2009, S. 289-305.
  • Cultures of Translation, hg. v. Klaus Stierstorfer u. Monika Gomille, New Castle: Cambridge Scholars Publishing 2008.
  • Gomille, Monika: Translating the Carribean: Issues of Literary and Postcolonial Translation, in: Cultures of Translation, hg. v. Klaus Stierstorfer u. Monika Gomille, New Castle: Cambridge Scholars Publishing 2008, S. 3-19.
  • Gomille, Monika: Das Gedächtnis alter Frauen. Intergenerationelles Erzählen in afrikanisch-karibischer und -amerikanischer Literatur, in: Arbeit am Gedächtnis. Festschrift für Aleida Assmann, hg. v. Michael C. Frank und Gabriele Rippl, München: Wilhelm Fink 2008, S. 303-315.
  • Gomille, Monika: Old Women as Storytellers in Postcolonial Fiction, in: Journal of Aging, Humanities, and the Arts/Journal of the Gerontological Society of America 1 (2007) 3-4, S. 201-210
  • Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s, hg. v. Heiner Fangerau, Monika Gomille, Henriette Herwig, Christoph auf der Horst, Andrea von Hülsen-Esch, Hans-Georg Pott, Johannes Siegrist u. Jörg Vögele, Berlin: Akademie Verlag 2007 
  • von Hülsen-Esch, Andrea/Gomille, Monika/Herwig, Henriette/auf der Horst, Christoph/Pott, Hans-Georg/Siegrist, Johannes/Vögele, Jörg: Kulturelle Variationen und Repräsentationen des Alter(n)s, in: Jahrbuch der Heinrich-Heine-Universität 2006/2007, hg. v. Alfons Labisch, Düsseldorf: düsseldorf university press 2007, S. 474-487.
  • Gomille, Monika: Das Gedächtnis Alter Frauen: Intergenerationelles Erzählen in afrikanisch-karibischer und -amerikanischer Literatur, in: Alterskulturen und Potentiale 2007, S. 165-175.
  • Gomille, Monika: Roman und Sterbekunst, in: Zum Sterben schön. Alter, Totentanz und Sterbekunst von 1500 bis heute, Bd. 1, hg. v. Andrea von Hülsen-Esch und Hiltrud Westermann-Angerhausen, Regensburg: Schnell & Steiner 2006, S. 278-288.